Ken Borland

He was always going to miss the next two Tests against India on paternity leave, but it was confirmed on Thursday night that we have seen the last of Quinton de Kock in Test cricket as the wicketkeeper/batsman announced his retirement from the format.

The 29-year-old made relatively minor contributions with the bat – scoring 34 and 21 – in his final Test as South Africa lost by 113 runs at Centurion on Thursday. It leaves De Kock with a Test record of 3300 runs in 54 matches at an average of 38.82, with six centuries and 22 fifties.

As designated wicketkeeper, that average goes up to 40.12 and of all the glovemen in Test history who have scored more than 2000 runs, only countryman AB de Villiers (57.41), Zimbabwe’s Andy Flower (53.70), Australia’s Adam Gilchrist (47.60), Englishmen Les Ames (43.40) and Matt Prior (40.18), and Sri Lanka’s Kumar Sangakkara (40.48) have averaged more.

De Kock’s reason for retirement is his family, with he and his wife Sasha expecting their first child in the New Year.

“This is not a decision that I have come to very easily,” De Kock said in a statement. “I have taken a lot of time to think about what my future looks like and what needs to take priority in my life now that Sasha and I are about to welcome our first child into this world and look to grow our family beyond that.

“My family is everything to me and I want to have the time and space to be able to be with them during this new and exciting chapter of our lives.

“I love Test cricket and I love representing my country and all that it comes with. I’ve enjoyed the ups and the downs, the celebrations and even the disappointments, but now I’ve found something that I love even more.

“In life, you can buy almost everything except for time, and right now, it’s time to do right by the people that mean the most to me,” De Kock said.

De Kock had the sort of batting x-factor you just can’t buy and was certainly one of the most feared South African batsmen.

But De Kock seemed to be getting worn down by the grind of Test cricket, especially the new normal of bio-secure bubbles, not helped by a fairly disastrous time when he had the captaincy thrust upon him.

If this decision buys De Kock more time in limited-overs cricket – he says he remains fully-committed to the white-ball game – then it will be worth it for the Proteas.

Kyle Verreynne, who has already played two Tests, is the likely successor behind the stumps for the Test team, with Ryan Rickelton waiting in the wings and Heinrich Klaasen another gloveman who has had a taste of Test cricket in the last couple of years.

South Africa, chasing a record-breaking 305 to win on a deteriorating pitch, were no match for a ruthless Indian attack at SuperSport Park on Thursday as they were bowled out for 191 to succumb to a 113-run defeat in the first Test.

The Proteas began the final day on 94/4 and India claimed three wickets before lunch and then wrapped victory up with ridiculous ease after the break as the last three wickets fell in the first two overs.

Captain Dean Elgar, who batted for more than four hours in scoring his tenacious 77, was the key wicket to fall before lunch, India’s strike bowler Jasprit Bumrah switching to around the wicket and trapping the left-hander lbw.

Temba Bavuma batted with similar grittiness to his captain, finishing on 35 not out off 80 balls. Quinton de Kock (21) was the only other batsman to score more than 20, but he seemed to be chasing runs rather than trying to save the match and a third loose waft outside off stump saw him chop the ball into his own stumps off Mohammed Siraj.

Elgar admitted that his team had been chasing the game from the first day when poor bowling allowed India to rack up 272/3.

“If the opposition are only three down at the end of Day 1 here, then you’re always going to struggle,” Elgar said. “Them scoring more than 300 after winning the toss and batting first was a massive positive for them.

“But we were behind on runs throughout the four days. There were a lot of learnings for us, we need to get the basics of the game right and we did not have that from a batting point of view.

“It’s never easy against the new ball here, but the top-order know what it’s about. But if you get a good one then you go and watch the rest of the innings.

“They utilised the new ball to a T and their batsmen left very well, especially in the first hour of that first session. Our batsmen need to capitalise on starts,” Elgar said.

Jasprit Bumrah, with 3/50 in 19 overs and Mohammed Shami with 3/63 in 17, were the chief demolishers for India, although Siraj took 2/47 and off-spinner Ravichandran Ashwin claimed the last two wickets off successive balls to finish with 2/18.

“We had a lot of belief in our bowling unit to get the job done,” India captain Virat Kohli said. “Just the way these guys bowl together, it’s a hallmark of our team, getting a result from that position with a day washed out.

“Shami is an absolutely world-class bowler, among the top-three seam bowlers in the world for me. I’m very, very happy for him to get 200 Test wickets and have an extremely impactful performance,” Kohli added.

Having failed to withstand the heat of the Indian attack at SuperSport Park, the Proteas will now hop into the furnace of the Wanderers in the second Test starting on Monday, but captain Dean Elgar says their confidence has not been dented.

South Africa, bowled out for just 197 and 191, lost the first Test by 113 runs in Centurion on Thursday and a struggling batting line-up is going to have to come to terms quickly with the outstanding Indian pace trio of Mohammed Shami, Jasprit Bumrah and Mohammed Siraj.

“India have a really balanced attack. Shami posed issues for our right-handers and Bumrah always runs in with high energy, he’s always challenging you. You have to be very mindful of both of them,” Elgar said after his brave four-hour 77 was not enough to inspire the rest of the batting line-up, apart from Temba Bavuma, who remained unbeaten on 35.

“And when Mohammed Siraj has his tail up he’s also a bit of a handful.

“But we will not lack confidence going into the Wanderers Test. It’s never nice to lose but we know where we went wrong and we have time to reflect and learn from that.

“You need big runs to compete in Test cricket and we did not execute in the first innings when that was doable. We’ve got to compete against the new ball, but we were behind on the number of runs scored on all four days,” Elgar said.

South Africa’s bowlers also took a while to wake up to what was required, although India’s pacemen certainly enjoyed the benefit of a more lively pitch on the third day as the surface quickened up with the early moisture gone.

India reaching 272/3 at the end of the first day meant they could snooze easily for the rest of the Test match, knowing they were already ahead of the game.

South Africa’s blundering batsmen were no match for India’s potent bowling attack on a boobytrap-laden SuperSport Park pitch as they were bowled out for 191 in their second innings on Thursday to lose the first Test at Centurion by 113 runs.

Only Dean Elgar, with 77 in more than four hours at the crease, and Temba Bavuma, who scored 35 not out off 80 balls, were able to keep abreast of the demands of batting on the final day, as South Africa were set 305 to win, which would have been a record chase at Centurion.

Despite the best efforts of Elgar and Bavuma, India were closing in on victory at lunch as they reduced South Africa to 182/7.

The end came ridiculously quickly after the break as Marco Jansen was caught behind for 13 in Mohammad Shami’s first over and off-spinner Ravichandran Ashwin then took the last two wickets with successive balls in the following over.

Kagiso Rabada boobed by playing an expansive drive without getting anywhere near the pitch of the ball and looping a catch to backward point, with Lungi Ngidi then turning his first ball straight to leg slip.

South Africa had resumed on the final morning on 94/4. Elgar, who had survived for more than three hours on the fourth afternoon, battled on for another 45 minutes on Thursday before the outstanding Jasprit Bumrah eventually got the better of the Proteas captain.

Having recently switched to around the wicket to the left-hander, Bumrah zipped a delivery back into the batsman, trapping him lbw for a tenacious 77, made in 243 minutes off 156 balls.

Bavuma and Elgar had added 36 for the fifth wicket and the vice-captain continued to show great composure through the entire morning session, going to lunch on 34 not out.

None of the other South African batsmen have put such hefty prices on their wickets, which is why the home side once again failed to reach 200, never mind 300.

Quinton de Kock scored a carefree 21 but was not playing the situation, which required really tight, disciplined batting, and his third loose waft outside off stump brought his downfall, edging Mohammed Siraj into his stumps.

Shami then returned to the attack and his second delivery was bang on the money, a fraction outside off stump and straightening, with extra bounce, and Wiaan Mulder could only get a thin edge to a fine ball, being caught behind for a single.

Bumrah was the best of the bowlers with 3/50 in 19 overs, while Siraj took 2/47 in 18 overs and Shami 3/63 in 17.