Ken Borland

The Proteas paid dearly for lapses in four key areas when they were hammered by 41 runs by England in the first T20 International in Bristol on Wednesday night, a defeat which would have been even worse were it not for Tristan Stubbs’s sensational 72 off just 28 balls in his first innings for South Africa.

These are the aspects of their game that have to be fixed if they are save the series in Cardiff on Thursday night:

Fielding lapses

On the 53^rd birthday of their most famous fielder, Jonty Rhodes, South Africa marked the occasion with a dreadful display of fielding. Apart from a couple of clumsy misfields, half-a-dozen catches went down.

That included Jonny Bairstow being dropped four times – on 12, 57, 72 and 77. The Proteas paid dearly for that as the richly in-form batsman smashed an incredible 90 off 53 balls.

South Africa used to be the best fielding side in the world, but standards have lagged drastically and every player needs to focus on taking responsibility for this.

Bowling lengths

The very short straight boundaries in Bristol really played with the Proteas bowlers’ heads and they generally bowled too short to avoid being hit straight, especially spinner Tabraiz Shamsi, who was slaughtered for 49 runs in three overs. Given what effective ball-strikers England’s batsmen are, dishing up long hops is going to be another recipe for disaster at another small venue at Sophia Gardens. The home bowlers showed the way in Bristol by bowling fuller and leaving it up to the batsmen to make good enough contact if they did hit straight, rather than what amounted to a free hit square.

Select Markram

For all the adulation that Rilee Rossouw has received for his domestic T20 performances, he was a disappointment in his return to Proteas colours, scoring just four before getting out to a poorly-executed stroke and he dropped one of the easier catches off Bairstow. Although one would normally like to see a batsman getting a second chance because of the fine lines in T20 cricket, South Africa have to choose a sixth bowler – between them, Shamsi, Andile Phehlukwayo and Stubbs went for 132 runs in eight overs because there were no other options. It would be hugely unfair to leave out Reeza Hendricks after his pugnacious 33-ball 57.

Aiden Markram also does not get enough credit for how good his T20 form has been – he averages 39 at a strike-rate of 147 and is No.3 in the ICC rankings. He has a respectable economy rate of 7.44 with the ball.

Use an extra paceman

Seam bowlers have enjoyed quite a bit of success at Sophia Gardens in T20s this season and the Proteas have depth in this department. Kagiso Rabada and Lungi Ngidi both bowled extremely well in Bristol and Anrich Nortje should join them, replacing spinner Shamsi. England’s batsmen seem to have his number on these small fields.

South Africa’s bowling attack were on fire on a tricky Malahide pitch as they restricted Ireland to just 132 for nine to claim a comprehensive 33-run victory in the first T20 International in Dublin on Monday evening.

Having been sent in to bat, the Proteas put 165 for seven up on the board, which seemed a par score but nothing more.

Ireland started confidently with Paul Stirling heaving the first ball of the innings, from slow left-armer George Linde, on to the grass banks. But Linde responded with a fuller delivery that also drew a sweep shot, bowling Stirling around his legs second ball.

Kagiso Rabada came on at the other end and immediately caught-and-bowled opener Kevin O’Brien for a first-ball duck.

Lungi Ngidi then had Ireland on their knees as he had George Dockrell (2) and Andy Balbirnie (22) caught behind in successive overs that saw the hosts slump to 34 for four inside the first powerplay.

Tabraiz Shamsi, the runaway leader in the ICC T20 bowling rankings, hadn’t even come on to bowl yet. But when he did, the left-arm wrist-spinner was typically inspired, ripping through the rest of the Ireland batting with four for 27 in his four overs.

Linde was also excellent with two for 26 in his four-over stint.

South Africa had made a blazing start to their innings with Quinton de Kock (20) and Temba Bavuma (13) slamming 31 off the first 15 balls. But the Malahide pitch then showed her teeth. Slower balls and cutters were particularly effective, and the pitch took turn, batsmen struggling to find any rhythm.

Aiden Markram (39 off 30), Rassie van der Dussen (25 off 18) and David Miller (28 off 21) all worked hard to get South Africa to a respectable total.

The total was given a precious boost in the final over as Rabada hurled the bat at Mark Adair and hit the first four balls of the 20^th over for boundaries, on his way to 19 not out off nine deliveries.