Reserve umpire Dennis Smith told SuperSport.com that the pitch was still too wet after two days of rain and the process of sweating under the covers. Dangerous divots were being formed where the ball pitched and a number of deliveries had already spat up viciously or come slowly off the surface.
The Lions had made their way to 24 for two in six overs after being sent in to bat when umpires Murray Brown, Adrian Holdstock and Smith abandoned the match.
Jonathan Vandiar (6) had skied a pull off Fidel Edwards high to deep mid-on, where Robbie Frylinck took a well-judged catch.
Quinton de Kock scored two before he tried to push Frylinck away on the leg-side, but the ball got stuck in the pitch, the batsman being far too early on the shot, and the ball came off the back of the bat and looped high to deep backward point.
Gulam Bodi was not out on 10 and Neil McKenzie had yet to face a ball when the umpires, their chief concern being the safety of the players on a thoroughly unpredictable surface, called the match off.
The No Result continues the unbelievably wretched luck of the Dolphins, who had four successive games washed out and then lost their previous outing against the Chevrolet Knights when rain intervened.
The two teams will earn two points each, which means the Lions will have to lose their last league fixture, against the New Age Impi in Benoni on Wednesday, and the Knights or Titans record two bonus-point victories for them to be overtaken at the top of the log.