Ken Borland

The Proteas’ resident ginger, Heinrich Klaasen, deeply annoyed the English team, especially his fellow red-haired opponents, with his gamesmanship in the second ODI at Old Trafford on Friday night, but the 30-year-old batsman afterwards brushed off the incident as “fun and games on the field”.

South Africa had plummeted to 39 for five after 10 of their 29 overs when Klaasen stopped play to complain about his vision of the ball being disturbed by white sheeting at the bottom of the black sightscreen. Initially the umpires battled to understand what he was complaining about, with England getting more and more frantic for play to resume as the drizzle that was falling was only getting heavier.

By this stage, the Proteas were already badly behind in the contest, needing 164 runs in 19 overs with the last recognised pair of batsmen together at the crease. Their best hope seemed to be for the match to be rained off before they had faced 20 overs, in which case there would be no result.

It took a few minutes for the penny to drop that the ground staff had shifted the boundary boards aside in order to allow them to bring the covers on quickly if necessary, thereby exposing the white sheeting which Klaasen alleged made the white ball difficult to see.

The wicketkeeper/batsman afterwards admitted that he actually had no problems sighting the ball but he was just trying to delay play. England were boiling over with frustration and Klaasen sparked something of a Ginger War as Jonny Bairstow fumed at the batsman and the umpires, and captain Jos Buttler, who has a hint of reddish-brown hair himself, stomped around.

“It was zero percent about the ball disappearing,” Klaasen admitted. “It was starting to rain harder and I was just trying to delay matters. I hoped the umpires would take us off the field before the 20 overs, but unfortunately they didn’t.

“It was just some old-school tricks. The England boys didn’t like it and I knew the abuse would come. I was just trying to upset their game a bit, I thought it couldn’t do us any harm.

“It frustrated a lot of them, but we didn’t come off in the end. What they said to me didn’t bother me at all, it was just fun and games on the field, and off the field hopefully we can still have a beer after the next game. It’s easy for me to keep that sort of thing on the field,” Klaasen said.

England had the last laugh though as South Africa were skittled for a dismal 83 all out and left to mourn a massive 118-run defeat, with paceman David Willey saying “I’m thinking Mother Cricket came around”.

The Proteas enter an ODI series in Sri Lanka on Thursday and once again there is a mass of expectation on their shoulders as they look to not only win on the field but somehow also win over the hearts of the many people who are deeply dismayed by what has been going on in South African cricket lately.

One can sympathise with captain Temba Bavuma as he looks to juggle all these demands that range from socio-economic issues that plague the country as a whole to how to deal with turning pitches on the subcontinent.

South Africa’s struggles with that are well-known and they have not won an ODI series since beating Australia 18 months ago, which means they are currently outside the top eight in the race to pre-qualify for the next World Cup. And they have not won an ODI series overseas in nearly three years – again it was Australia who succumbed to the Proteas, in November 2018.

“It seems these days whenever we play there’s always something brought up that we haven’t done,” Bavuma lamented on Wednesday. “Our main aim is to win series, to try and accumulate as many points as we can to qualify for the 50-over World Cup, and we are here in foreign conditions and we don’t focus on the past, but we do learn from it. I’ve only been in this role for two series – against Pakistan and the Ireland series that was affected by the weather.

“We still have a lot to overcome as a team, there’s the stuff going on behind closed doors, but our responsibility is to make sure that what we do on the field meets a certain standard. Winning is where our minds are at and our conversations are largely centred around how we can play our best cricket. We don’t need to get involved in external matters,” Bavuma said.

The Proteas are also missing key players in Quinton de Kock, David Miller and Lungi Ngidi. The absence of De Kock means either Aiden Markram or Reeza Hendricks will open the batting with Janneman Malan, with Heinrich Klaasen or Kyle Verreynne taking the gloves; both could play as they did in South Africa’s last ODI, a thumping 70-run win over Ireland that levelled the series.

But there are also empty chairs to be filled in the management room with bowling coach Charl Langeveldt not able to travel due to Covid quarantine and assistant coach Enoch Nkwe having resigned.

“It’s our first tour without Enoch and it’s quite a big loss, especially on the tactical and strategic side. He was a good sounding board for me, someone I could test my ideas with, and we had experience of working together at domestic level. But life goes on and there’s not much we can do about it. As far as his reasons go, as a team we have not heard from Enoch himself.

“There has been a lot of speculation, but I’m sure he’s rooting for us. For it to be said there was something wrong with our team culture and environment, makes me feel … I haven’t had the opportunity for a formal discussion with him, so I would like to sit down and unpack it all with him, hear from him first. I will take what he says on board and discuss it amongst the team,” Bavuma said.

The Proteas enter an ODI series in Sri Lanka on Thursday and once again there is a mass of expectation on their shoulders as they look to not only win on the field but somehow also win over the hearts of the many people who are deeply dismayed by what has been going on in South African cricket lately.

One can sympathise with captain Temba Bavuma as he looks to juggle all these demands that range from socio-economic issues that plague the country as a whole to how to deal with turning pitches on the subcontinent.

South Africa’s struggles with that are well-known and they have not won an ODI series since beating Australia 18 months ago, which means they are currently outside the top eight in the race to pre-qualify for the next World Cup. And they have not won an ODI series overseas in nearly three years – again it was Australia who succumbed to the Proteas, in November 2018.

“It seems these days whenever we play there’s always something brought up that we haven’t done,” Bavuma lamented on Wednesday. “Our main aim is to win series, to try and accumulate as many points as we can to qualify for the 50-over World Cup, and we are here in foreign conditions and we don’t focus on the past, but we do learn from it. I’ve only been in this role for two series – against Pakistan and the Ireland series that was affected by the weather.

“We still have a lot to overcome as a team, there’s the stuff going on behind closed doors, but our responsibility is to make sure that what we do on the field meets a certain standard. Winning is where our minds are at and our conversations are largely centred around how we can play our best cricket. We don’t need to get involved in external matters,” Bavuma said.

The Proteas are also missing key players in Quinton de Kock, David Miller and Lungi Ngidi. The absence of De Kock means either Aiden Markram or Reeza Hendricks will open the batting with Janneman Malan, with Heinrich Klaasen or Kyle Verreynne taking the gloves; both could play as they did in South Africa’s last ODI, a thumping 70-run win over Ireland that levelled the series.

But there are also empty chairs to be filled in the management room with bowling coach Charl Langeveldt not able to travel due to Covid quarantine and assistant coach Enoch Nkwe having resigned.

“It’s our first tour without Enoch and it’s quite a big loss, especially on the tactical and strategic side. He was a good sounding board for me, someone I could test my ideas with, and we had experience of working together at domestic level. But life goes on and there’s not much we can do about it. As far as his reasons go, as a team we have not heard from Enoch himself.

“There has been a lot of speculation, but I’m sure he’s rooting for us. For it to be said there was something wrong with our team culture and environment, makes me feel … I haven’t had the opportunity for a formal discussion with him, so I would like to sit down and unpack it all with him, hear from him first. I will take what he says on board and discuss it amongst the team,” Bavuma said.