Ken Borland

The Proteas’ resident ginger, Heinrich Klaasen, deeply annoyed the English team, especially his fellow red-haired opponents, with his gamesmanship in the second ODI at Old Trafford on Friday night, but the 30-year-old batsman afterwards brushed off the incident as “fun and games on the field”.

South Africa had plummeted to 39 for five after 10 of their 29 overs when Klaasen stopped play to complain about his vision of the ball being disturbed by white sheeting at the bottom of the black sightscreen. Initially the umpires battled to understand what he was complaining about, with England getting more and more frantic for play to resume as the drizzle that was falling was only getting heavier.

By this stage, the Proteas were already badly behind in the contest, needing 164 runs in 19 overs with the last recognised pair of batsmen together at the crease. Their best hope seemed to be for the match to be rained off before they had faced 20 overs, in which case there would be no result.

It took a few minutes for the penny to drop that the ground staff had shifted the boundary boards aside in order to allow them to bring the covers on quickly if necessary, thereby exposing the white sheeting which Klaasen alleged made the white ball difficult to see.

The wicketkeeper/batsman afterwards admitted that he actually had no problems sighting the ball but he was just trying to delay play. England were boiling over with frustration and Klaasen sparked something of a Ginger War as Jonny Bairstow fumed at the batsman and the umpires, and captain Jos Buttler, who has a hint of reddish-brown hair himself, stomped around.

“It was zero percent about the ball disappearing,” Klaasen admitted. “It was starting to rain harder and I was just trying to delay matters. I hoped the umpires would take us off the field before the 20 overs, but unfortunately they didn’t.

“It was just some old-school tricks. The England boys didn’t like it and I knew the abuse would come. I was just trying to upset their game a bit, I thought it couldn’t do us any harm.

“It frustrated a lot of them, but we didn’t come off in the end. What they said to me didn’t bother me at all, it was just fun and games on the field, and off the field hopefully we can still have a beer after the next game. It’s easy for me to keep that sort of thing on the field,” Klaasen said.

England had the last laugh though as South Africa were skittled for a dismal 83 all out and left to mourn a massive 118-run defeat, with paceman David Willey saying “I’m thinking Mother Cricket came around”.

The Central Gauteng Lions did their bit for Mandela Day this week by packing boxes of food and hygiene products to be distributed by humanitarian aid organisations. A chain of players then relayed them from the field to the stands by throwing the boxes to each other. At the start of this chain was Lutho Sipamla, showing the sort of slick, consistent delivery that is demanded of Springbok scrumhalves.

Consistency is also what the 24-year-old paceman brings in his bowling; in his three Test appearances so far he has taken 11 wickets at an average of just 22.27. But he has also impressed with his ability to bowl regularly in a channel, which Sipamla believes is going to be important re the upcoming Test series against England, who have revitalised their fortunes with an aggressive approach to batting.

“Watching their past few games, whoever the bowlers, England have really come after them,” Sipamla told The Citizen. “Their brand of cricket has been a lot more attacking.

“So line-and-length is going to be really important and controlling your channel for as long as possible. It’s going to be about patience and sticking to simple plans.

“I think if we can do that, with our attack, then we can come out on top. Either way, I know I would have really learnt a lot by the end of the tour,” Sipamla said.

Given his inexperience at international level, there is little doubt England’s aggressive batsmen will target Sipamla, but the Port Elizabeth product says he is happy to carry the fight to the batsmen if they do go after him.

“If the batsmen do show a lot of intent, then you have your zone as a bowler and if the batsman makes a mistake then he gets out; that’s my game-plan,” Sipamla said.

“I like the challenge of it being you against the batsman, that contest in the moment, I want to own and win the battle.”

The other thing Sipamla wants is to enjoy a proper cricket tour to one of the great homes of the game.

“Grey High School went on a tour of England in 2016, my matric year, but this will be my first proper international experience and I’m really looking forward to it,” Sipamla said.

“Just to see England and explore it and the touring side of life, I’m just going to enjoy it because it’s going to be great to be back. There’s a lot to do in England.

“And the Tests are at such historic grounds [Lord’s, Old Trafford and the Oval] and to be at Lord’s is going to be unbelievable. I know our pace attack and what they have in the bag, and what better place to show it,” Sipamla said.

Batting baron David Miller is looking forward to playing an influential role for the Proteas both on and off the field in their five-match T20 series against India which starts on Thursday, having done the business in spectacular fashion for the champion Gujarat Titans in the Indian Premier League.

The 32-year-old Miller will become the first South African to play 100 T20 Internationals if he plays in all five matches of the series. Given his red-hot form of late – he scored 481 runs at an average of 68.71 and a strike-rate of 142 in the IPL – that would seem sensible.

“Scoring the runs that I did and closing out games for my team was what I was looking forward to doing, so it was nice to tick that box,” Miller said on Tuesday. “My objective is now the same for the Proteas.

“I’ve been around a long time and you develop, grow and mature in your role. I understand my game a lot better now. I still get nervous and the odd negative thought, but experience allows you to deal with that much better.

“So I also want to have that calming effect in the changeroom, clarify with the younger guys what they need to do, build those relationships. I enjoy giving advice and sharing my experience.

“But it’s important to learn from the youngsters too, how they approach the game, their mindsets. It’s a cool responsibility to have and I don’t feel any extra pressure because of it,” Miller said.

While Miller is mindful of the positive energy and good vibes they can engender back home by beating India, he warned that their hosts, despite resting stars like Rohit Sharma, Virat Kohli, Jasprit Bumrah and Mohammed Shami, have experience and matchwinners spread through their squad. And again, the IPL has played a key role in their success, which has seen them win 12 T20 internationals in a row.

“India have a lot of depth because of the IPL, and a lot of experienced players from there who are used to dealing with pressure,” Miller said. “They have serious matchwinners and it’s going to be a challenging series for us.

“We have had no games since the last World Cup but we now understand our roles much better and we just want to get that blueprint back to where we were and iron out a few things leading up to the World Cup,” Miller said.

Proteas captain Dean Elgar said on Thursday that “If we want success then we need consistency in selection” as he indicated that much the same South Africa team will take the field at St George’s Park on Friday for the second Test against Bangladesh.

For the first time since 1970, South Africa played two frontline spinners in a home Test during last week’s thumping win over Bangladesh in the first Test in Durban, and Elgar said he expected conditions to be similar. So Keshav Maharaj and Simon Harmer look set to both play again and even struggling all-rounder Wiaan Mulder remains in contention for the starting XI.

“If we want success we need consistency in selection and it’s normally a similar sort of pitch here as it is at Kingsmead,” Elgar said. “So I don’t think there will be many changes.

“I like the adaptability of our attack and I would love to have used Wiaan more. But when we saw the conditions, we decided to keep the pressure on with our world-class spinners.

“It might be different here in PE, especially if the ball swings, and then we’re more likely to use Wiaan to showcase his skills. The wind is a massive factor and it hasn’t stopped blowing since we got here.

“If it comes over the scoreboard then the locals call it the ‘Swing Wind’. But the players need to adapt to whatever circumstances come their way and the seamers might have a lot more work in this Test,” Elgar said.

Bangladesh, meanwhile, have apparently lodged a formal complaint with the ICC over the Proteas’ alleged sledging during the first Test, which they say was ignored by the South African umpires.

Elgar, in typically hard-nosed fashion, said the tourists have to harden up to the realities of Test cricket.

“It’s not justified what they said towards the South African side. We do play hard, but we were just giving back what we got. And there was certainly no swearing, we do everything with dignity.

“They need to harden up and play at the Test level of intensity. It’s Test cricket and they must dry their eyes. There’s a lot that’s not seen, there are off-camera incidents as well.

“But we would not intentionally intimidate a young player with language, but with skill. When I started Test cricket, the environment was much harsher than it is now.

“We still want to win though, so if some mind-games can help you with that then why not use them? Maybe Bangladesh got caught up in the moment a bit … ” Elgar said.