for quality writing

Ken Borland



New book details how Erasmus was always in full possession of his faculties & emotions 0

Posted on July 29, 2026 by Ken

Staying calm under pressure is probably the most necessary attribute needed to succeed at the highest level of sport and Marais Erasmus always gave the impression when he was umpiring out in the middle that he was in full possession of his faculties and emotions.

Getting 94% of your decisions correct – the general benchmark for being on the International Cricket Council’s Elite Panel of umpires – requires great composure and equanimity, as well as the ability to maintain credibility and authority in the highly-charged arena of the game at its pinnacle.

They are the qualities that Erasmus was most known for during his 16-and-a-half years as an international umpire. As renowned Indian commentator Harsha Bhogle says in the Foreword to the biography Telford Vice has written on the South African umpire – Marais Erasmus: The Rock ‘n Roll Years – “Apart from everything else, umpires, like doctors, must radiate confidence and a sense of calm. Marais Erasmus had that. When he walked out on to the field, you felt secure. You knew you were in safe hands.”

While the former Boland bowling all-rounder’s ‘bedside manner’ was imperturbable, Erasmus himself says it is a bit of an illusion.

“I didn’t set out to have a straight face all the time, and I did struggle sometimes not to show my emotions. But I couldn’t give away to the players that I was shitting myself, they do pick up that sort of thing.

“I just tried to apply the laws, even though sometimes a law is controversial. There are some grey areas in cricket, although less so than in rugby. I think it helps immensely to have been a former player, although it’s not a given that if you played good cricket you will become a good umpire – there are lots of other skills involved.

“Simon Taufel was one of the best umpires ever and he didn’t play first-class cricket, so potential umpires shouldn’t be discouraged if they didn’t play to a high level. But at the Elite level, on average 10 of the 12 on the ICC panel will have played first-class cricket, a lot of them have played international cricket. In South Africa, about 40% of our umpires are former first-class players. It means you’ve been in pressure situations before, the players will accept you more and that gives you confidence,” the former Boland flyhalf/fullback says.

The cricket world changed dramatically while Erasmus was progressing from a player who retired in 1996/97 to making his international debut as an umpire in 2006, standing in his first Test in 2010. In that time, the television umpire has become crucial, and the IPL arrived, making India the global superpower of the game. But, unfortunately, India have also not been shy to exert a “Might Is Right” philosophy on cricket and they are used to getting what they want. Which included not using DRS for their games until the absence of it had burned them too often.

Hostile crowds are matched by over-stimulated players like Virat Kohli, who occasionally lose their impulse control. One of India’s greatest captains infamously shouted into the stump-mics at Newlands in January 2022, accusing broadcasters SuperSport and the umpires of bias. Erasmus was standing in that match alongside compatriot Adrian Holdstock due to the Covid pandemic and the difficulties it caused in terms of international travel.

Erasmus had to give Sachin Tendulkar out lbw in his debut Test, thankfully not in India, where international cricket’s leading run-scorer is literally considered to be a god. These are also the days of social media allowing millions of people to dissect and criticise every decision. The officials can be crucified in the court of public opinion should they get the wrong decision wrong at the wrong time. Just think of how we South Africans curse referee Bryce Lawrence to this day for giving David Pocock free rein in the breakdowns during the 2011 Rugby World Cup quarterfinal.

So Erasmus experienced pressure right from the outset and his ability to handle it saw him appointed to the middle for seven World Cup finals across the formats, including the greatest of them all, the 2019 finale’ at Lord’s when England and New Zealand tied and England won the super over.

“Virat was like some of the kids when I was teaching. You give him Ritalin in the morning and you’ll have a good day. But sometimes by second break it’s gone … But we had a good relationship. David Warner is a dangerous man because he doesn’t understand when he’s being stupid and Ricky Ponting always wanted to fight with umpires,” Erasmus says.

Nathan Lyon is someone Erasmus singles out as a favourite, the Australian off-spinner saying on a live television interview that “Marais is a great man and an even better umpire,” when former captain Mark Taylor asked pointed questions about decisions that did not go their way.

Ben Stokes is another who Erasmus found to be likeable and the recently-retired England captain was, of course, pivotal in that 2019 World Cup final.

“Ben is one of my favourites. When you go to a team’s practice, some of the players ignore you but others come up to you. Ben would always ask how the last few months have been, how’s your family? He’s a good human being, although he has got himself in trouble and been through some fires on occasion.”

The details of the drama of the overthrows off Stokes’s arm and the full explanation as to why England were credited with an extra run they shouldn’t have been, are all in the book. Typically, Erasmus does not shy away from accountability.

“The overthrow incident was just a mistake. Kumar Dharmasena and I looked at each other and said ‘Six? Yeah’. Rod Tucker, the TV umpire, asked over the comms whether it was six and Peter Manuel, who was our umpires coach, was trying to explain that where the ball was released was crucial. But that was impossible for me to see.

“Part of the romance of our sport is that the umpires are not without blemish. The only way to survive as an umpire is not to dwell on your wrong decisions. Our coaches used to tell us to park them; my one New Zealand colleague then said ‘but my parking lot is full’.”

In Marais Erasmus: The Rock ‘n Roll Years, the subject brings that same voice of reason and gentle humour to corruption in cricket, the rise of technology and the many memorable Ashes clashes he was involved with.

Elgar no longer willing to wait before middle-order clicks 0

Posted on October 14, 2022 by Ken

Having last week given the impression he believed it was only a matter of time before the middle-order clicks, Proteas captain Dean Elgar now seems to have lost patience and said changes were going to happen for the third and decisive Test against England starting at The Oval on September 8.

South Africa will be forced to make at least one change to the batting line-up, with Rassie van der Dussen returning home with a fractured left index finger.

Van der Dussen’s place has been under pressure as he has now gone 13 innings without a Test half-century, although his 41 in the second innings at Old Trafford, spending nearly three hours at the crease when his finger was obviously causing him pain, was a substantial effort. It probably would have saved him, but ironically he now cannot play.

Aiden Markram is still very much in the firing line, having gone 15 innings without reaching fifty. His only chance of survival would seem to be if the Proteas management decide it would be too risky bringing two inexperienced players into the middle-order for the series-decider.

Van der Dussen is likely to be replaced by Ryan Rickelton, who has played two Tests against Bangladesh at home, or Khaya Zondo, whose only Test cap came as a concussion substitute on the final morning of the Gqeberha Test against Bangladesh, and he did not bat.

“There are a few tough decisions coming our way,” Elgar said after the Proteas’ innings defeat in Manchester. “Obviously we have to replace Rassie, so that’s a definite change.

“But whether that’s the only change, we’ll have to see, we’ve got a few days to get ourselves a better combination. The bottom line is that we need runs from the middle-order and they have let us down quite a bit. The guys know it already.”

Markram’s cause is not helped by both his dismissals at Old Trafford making him look like a clot: In the first innings he fell crucially just before lunch, skying a pull at a Ben Stokes long-hop outside off-stump; in the second innings he got a nick to an ambitious drive on the up, outside off-stump, against Stuart Broad.

Keegan Petersen: You know you have made an impression on the cricket field when … 0

Posted on February 17, 2022 by Ken

You know you have made an impression on the cricket field when AB de Villiers tweets about how excited he is to watch you bat, Ravi Shastri says you remind him of his childhood hero and Ian Chappell wonders why you weren’t playing Test cricket earlier.

Keegan Petersen was so impressive in South Africa’s Test triumph over India, taking the Man of the Series award for his 276 runs at an average of 46, scoring 41 more runs than anyone else, that the world has taken notice of the new number three’s performance against the top-ranked side.

De Villiers said “Keegan Petersen CAN play! I’m very excited with the composure, skill and technique I’ve seen against one of the best attacks in the world.”

Shastri, India’s former captain and the coach who made them a dominant force before he stepped down last year, called Petersen “a great world player in the making. My childhood hero Gundappa Viswanath comes to mind.”

Viswanath played 91 Tests for India and scored 6080 runs at an average of 41.93 between 1969 and 1983. He was a wristy stylist who was at his best when the conditions were at their toughest.

Former Australian captain Chappell, in his column for CricInfo, wondrered where Petersen has been all this time. “He has all the requirements of a Test No. 3, including a wide range of shots that he is prepared to play, plus a solid defence. So why is he only playing now?” he asked.

Out of the public eye, Petersen’s new-found fame has led to him being swamped with well-wishers, especially in his home town of Paarl, where he went with his family after the Test series.

“I don’t think my phone has ever been as busy as it has been for the last few days,” Petersen told The Citizen. “To have such legends talking about you, anything they say is really nice.

“It’s been a bit of a star-struck few days. It’s been a bit of a whirlwind. My whole family and friends came to see me in Paarl, but I’m not complaining.

“It is their honour too. I am a product of my community and I owe a lot to them,” Petersen said.

Educated at New Orleans Secondary School, Petersen popped into his old school last week as the guest of honour to welcome the new pupils. It’s a close-knit school, well-known for its family values as much as the many sports stars they have produced.

And, in terms of his life outside of cricket, Petersen makes it clear that family is his priority.

“All my time outside of cricket goes to my family, my wife and three kids – two boys and a girl – because I’m away enough with cricket,” Petersen said.

“We enjoy watching movies, Netflix, having a braai or potjiekos. I’m not very outgoing but we enjoy going to the beach.”

Speaking of family, Petersen credits his father, Dirkie, as having been the major influence on his cricketing career. Currently a teacher at New Orleans SS, Petersen senior was a talented all-round sportsman playing fullback for the SA Tertiary Institutes rugby team and cricket for Paarl, alongside Adrian Kuiper and Marais Erasmus.

“He’s always been there through my career and probably knows my game better than I do,” Petersen junior said. “I don’t think he can throw anymore because he’s thrown me so many balls.

“I’m so grateful to him. He was a wicketkeeper/batsman, a decent player, but I only watched him at the back end of his career in club cricket.”

The 28-year-old Petersen said there were plenty of nerves to get over during the Test series against India. But he’s the sort of character who is comfortable pushing himself and rising to challenges.

He was a prolific scorer for Boland after making his debut for them in 2011/12, but struggled to gain a regular starting place in a powerful Cape Cobras batting line-up. So he moved to Bloemfontein for greater opportunity and flourished for the Knights. Last season he moved to the Dolphins – “to upskill myself in a new challenge on turning pitches” – and helped them to the four-day title.

Those butterflies were flying in perfect formation by the end of the Test series as any questions over Petersen’s place in the Proteas team were firmly erased.

‘Calling all pockets’ impression created as 29 different players selected to play Pakistan 0

Posted on March 29, 2021 by Ken

South Africa on Thursday named 29 different players for their ODI and T20 matches against Pakistan next month, which, even taking into account the larger squads needed for bio-secure bubbles and the players released to go to the IPL, could create the dangerous impression that the selectors are ‘calling all pockets’ to an extent.

A 22-man squad for the three ODIs that kick off the series includes uncapped players in Sisanda Magala, outstanding with the white-ball for the Lions, and in-form paceman Lizaad Williams, and returns for Aiden Markram, who is in a rich vein of form in red-ball cricket, all-rounder Wiaan Mulder and fast bowler Daryn Dupavillon.

George Linde is surprisingly not named in the squad, with Warriors veteran Jon-Jon Smuts filling the spin-bowling all-rounder berth. Andile Phehlukwayo, out of form and lacking game-time due to injury, hangs on to his place in the ODI squad, but will surely be under pressure from the likes of Mulder and Magala.

For the four-match T20 series, IPL stars Quinton de Kock, Anrich Nortje, Lungi Ngidi, David Miller and Kagiso Rabada will vacate their places, leading to call-ups for uncapped players in the hard-hitting Wihan Lubbe, Williams and pace bowler and lower-order hitter Migael Pretorius.

From the T20 squad that toured Pakistan last month, batsman Ryan Rickelton and fast bowlers Okuhle Cele and Nandre Burger, none of whom played a game, have been left out of the squad, while Phehlukwayo, Junior Dala, Smuts, Jacques Snyman and Glenton Stuurman all join the club as players dropped from the 17-man T20 squad.

While South Africa have traditionally viewed the T20 squad as a finishing school for new talent, a way to introduce new players to the Proteas culture, there is a World Cup coming up in just seven months time and new captain Temba Bavuma would no doubt like to start gelling his first-choice unit together.

Throwing the selection net wide is all good and well, but the selectors’ efforts will surely need to become more focused after this series.

Squads

ODI – Quinton de Kock, Janneman Malan, Aiden Markram, Temba Bavuma, Rassie van der Dussen, Kyle Verreynne, David Miller, Heinrich Klaasen, Jon-Jon Smuts, Andile Phehlukwayo, Wiaan Mulder, Sisanda Magala, Keshav Maharaj, Junior Dala, Kagiso Rabada, Lutho Sipamla, Lizaad Williams, Anrich Nortje, Beuran Hendricks, Daryn Dupavillon, Lungi Ngidi, Tabraiz Shamsi.

T20 – Temba Bavuma, Janneman Malan, Reeza Hendricks, Rassie van der Dussen, Pite van Biljon, Kyle Verreynne, Heinrich Klaasen, Wihan Lubbe, Dwaine Pretorius, George Linde, Bjorn Fortuin, Sisanda Magala, Migael Pretorius, Lutho Sipamla, Beuran Hendricks, Lizaad Williams, Tabraiz Shamsi.

  • Recent Posts

  • Archives

  • Thought of the Day

    Have a fulfilled life by caring about the feelings of others. Show interest in the welfare of others, listen to their problems.

    Be tolerant of people and allow for their mistakes, because no-one is perfect.

    Follow the example of Christ, who showed sympathy and understanding towards all people.



↑ Top